You can do either. Buying 100 faction power will go towards your account (from 30 to 130) and inviting more people increases your power by 30 per person.
Yes, you can. Whilst in the claimed chunk, you can type /f I claim and reclaim it somewhere else.
On factions, when typing /f who, it should...