While im not directly sure if there is a way to remove it ingame directly on your end.
I do know that some third party minecraft launcher we allow such as 'Badlion Client', 'Feather Client' and 'Lunar Client' all have an option which allows you to turn off this display and/or shrink its size!